chore: [deployment] upgrade from go 1.22.2 to 1.22.3 to include security fixes (#6238)

### Describe Your Changes

upgrade from go 1.22.2 to 1.22.3 to include security fixes. Also see:
- https://go.dev/doc/devel/release
-
https://github.com/golang/go/issues?q=milestone%3AGo1.22.3+label%3ACherryPickApproved

### Checklist

The following checks are **mandatory**:

- [X] My change adheres [VictoriaMetrics contributing
guidelines](https://docs.victoriametrics.com/contributing/).

Signed-off-by: Jiekun <jiekun.dev@gmail.com>

app/vmui/Dockerfile-web

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM golang:1.22.2 as build-web-stage
+FROM golang:1.22.3 as build-web-stage
 COPY build /build
 
 WORKDIR /build

deployment/docker/Makefile

@@ -5,7 +5,7 @@ DOCKER_NAMESPACE ?= victoriametrics
 ROOT_IMAGE ?= alpine:3.19.1
 CERTS_IMAGE := alpine:3.19.1
 
-GO_BUILDER_IMAGE := golang:1.22.2-alpine
+GO_BUILDER_IMAGE := golang:1.22.3-alpine
 BUILDER_IMAGE := local/builder:2.0.0-$(shell echo $(GO_BUILDER_IMAGE) | tr :/ __)-1
 BASE_IMAGE := local/base:1.1.4-$(shell echo $(ROOT_IMAGE) | tr :/ __)-$(shell echo $(CERTS_IMAGE) | tr :/ __)
 DOCKER ?= docker

deployment/logs-benchmark/docker-compose-elk.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ services:
       - vlogs
 
   generator:
-    image: golang:1.22.2-alpine
+    image: golang:1.22.3-alpine
     restart: always
     working_dir: /go/src/app
     volumes:

deployment/logs-benchmark/docker-compose-loki.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: '3'
 
 services:
   generator:
-    image: golang:1.22.2-alpine
+    image: golang:1.22.3-alpine
     restart: always
     working_dir: /go/src/app
     volumes:

docs/CHANGELOG.md

@@ -30,6 +30,8 @@ See also [LTS releases](https://docs.victoriametrics.com/lts-releases/).
 
 ## tip
 
+* SECURITY: upgrade Go builder from Go1.22.2 to Go1.22.3. See [the list of issues addressed in Go1.22.3](https://github.com/golang/go/issues?q=milestone%3AGo1.22.3+label%3ACherryPickApproved).
+
 * FEATURE: [dashboards/single](https://grafana.com/grafana/dashboards/10229): support selecting of multiple instances on the dashboard. See [this issue](https://github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/5869) for details.
 * FEATURE: [dashboards/single](https://grafana.com/grafana/dashboards/10229): properly display version in the Stats row for the custom builds of VictoriaMetrics.
 * FEATURE: [dashboards/single](https://grafana.com/grafana/dashboards/10229): add `Network Usage` panel to `Resource Usage` row.