diff --git a/docs/helm/victoria-metrics-anomaly/CHANGELOG.md b/docs/helm/victoria-metrics-anomaly/CHANGELOG.md
index 3609c2051..d1ea8fb01 100644
--- a/docs/helm/victoria-metrics-anomaly/CHANGELOG.md
+++ b/docs/helm/victoria-metrics-anomaly/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,24 @@
 
 - TODO
 
+## 1.6.1
+
+**Release date:** 2024-10-18
+
+![AppVersion: v1.17.1](https://img.shields.io/static/v1?label=AppVersion&message=v1.17.1&color=success&logo=)
+![Helm: v3](https://img.shields.io/static/v1?label=Helm&message=v3&color=informational&logo=helm)
+
+- Upgraded [`vmanomaly`](https://docs.victoriametrics.com/anomaly-detection/) to [1.17.1](https://docs.victoriametrics.com/anomaly-detection/changelog/#v1171)
+
+## 1.6.0
+
+**Release date:** 2024-10-17
+
+![AppVersion: v1.17.0](https://img.shields.io/static/v1?label=AppVersion&message=v1.17.0&color=success&logo=)
+![Helm: v3](https://img.shields.io/static/v1?label=Helm&message=v3&color=informational&logo=helm)
+
+- Upgraded [`vmanomaly`](https://docs.victoriametrics.com/anomaly-detection/) to [1.17.0](https://docs.victoriametrics.com/anomaly-detection/changelog/#v1170)
+
 ## 1.5.2
 
 **Release date:** 2024-10-11
@@ -18,7 +36,7 @@
 ![AppVersion: v1.16.1](https://img.shields.io/static/v1?label=AppVersion&message=v1.16.1&color=success&logo=)
 ![Helm: v3](https://img.shields.io/static/v1?label=Helm&message=v3&color=informational&logo=helm)
 
-- upgraded common chart dependency
+- Upgraded common chart dependency
 
 ## 1.5.0
 
diff --git a/docs/helm/victoria-metrics-anomaly/README.md b/docs/helm/victoria-metrics-anomaly/README.md
index 70716c730..40df59920 100644
--- a/docs/helm/victoria-metrics-anomaly/README.md
+++ b/docs/helm/victoria-metrics-anomaly/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-![Version: 1.5.2](https://img.shields.io/badge/Version-1.5.2-informational?style=flat-square)
+![Version: 1.6.1](https://img.shields.io/badge/Version-1.6.1-informational?style=flat-square)
 [![Artifact Hub](https://img.shields.io/endpoint?url=https://artifacthub.io/badge/repository/victoriametrics)](https://artifacthub.io/packages/helm/victoriametrics/victoria-metrics-anomaly)
 [![Slack](https://img.shields.io/badge/join%20slack-%23victoriametrics-brightgreen.svg)](https://slack.victoriametrics.com/)
 [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics.svg)](https://github.com/VictoriaMetrics/helm-charts/blob/master/LICENSE)
diff --git a/docs/helm/victoria-metrics-cluster/CHANGELOG.md b/docs/helm/victoria-metrics-cluster/CHANGELOG.md
index 7a2a9af54..ca2fbc0b1 100644
--- a/docs/helm/victoria-metrics-cluster/CHANGELOG.md
+++ b/docs/helm/victoria-metrics-cluster/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,15 @@
 
 - TODO
 
+## 0.14.3
+
+**Release date:** 2024-10-18
+
+![AppVersion: v1.104.0](https://img.shields.io/static/v1?label=AppVersion&message=v1.104.0&color=success&logo=)
+![Helm: v3](https://img.shields.io/static/v1?label=Helm&message=v3&color=informational&logo=helm)
+
+- Fixed HPA template name
+
 ## 0.14.2
 
 **Release date:** 2024-10-11
diff --git a/docs/helm/victoria-metrics-cluster/README.md b/docs/helm/victoria-metrics-cluster/README.md
index c705505db..95e608fc8 100644
--- a/docs/helm/victoria-metrics-cluster/README.md
+++ b/docs/helm/victoria-metrics-cluster/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![Version: 0.14.2](https://img.shields.io/badge/Version-0.14.2-informational?style=flat-square)
+![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![Version: 0.14.3](https://img.shields.io/badge/Version-0.14.3-informational?style=flat-square)
 [![Artifact Hub](https://img.shields.io/endpoint?url=https://artifacthub.io/badge/repository/victoriametrics)](https://artifacthub.io/packages/helm/victoriametrics/victoria-metrics-cluster)
 [![Slack](https://img.shields.io/badge/join%20slack-%23victoriametrics-brightgreen.svg)](https://slack.victoriametrics.com/)
 
diff --git a/docs/helm/victoria-metrics-k8s-stack/CHANGELOG.md b/docs/helm/victoria-metrics-k8s-stack/CHANGELOG.md
index 7ad65f82b..7889fdd35 100644
--- a/docs/helm/victoria-metrics-k8s-stack/CHANGELOG.md
+++ b/docs/helm/victoria-metrics-k8s-stack/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## Next release
 
-- TODO
+- Add an explicit fail in case both Grafana dashboard via sidecar and `grafana.dashboards` are enabled. Previously, this configuration would be accepted and sidecar configuration would silently override `.grafana.dashboards` configuration. See [these docs](https://docs.victoriametrics.com/helm/victoriametrics-k8s-stack/#adding-external-dashboards) for information about adding external dashboards.
 
 ## 0.27.5
 
diff --git a/docs/helm/victoria-metrics-k8s-stack/README.md b/docs/helm/victoria-metrics-k8s-stack/README.md
index db3a95215..fb51a8046 100644
--- a/docs/helm/victoria-metrics-k8s-stack/README.md
+++ b/docs/helm/victoria-metrics-k8s-stack/README.md
@@ -112,6 +112,37 @@ This chart by default install multiple dashboards and recording rules from [kube
 you can disable dashboards with `defaultDashboardsEnabled: false` and `experimentalDashboardsEnabled: false`
 and rules can be configured under `defaultRules`
 
+### Adding external dashboards
+
+By default, this chart uses sidecar in order to provision default dashboards. If you want to add you own dashboards there are two ways to do it:
+
+- Add dashboards by creating a ConfigMap. An example ConfigMap:
+```yaml
+apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  labels:
+    grafana_dashboard: "1"
+  name: grafana-dashboard
+data:
+  dashboard.json: |-
+      {...}
+```
+
+- Use init container provisioning. Note that this option requires disabling sidecar and will remove all default dashboards provided with this chart. An example configuration:
+```yaml
+grafana:
+  sidecar:
+    dashboards:
+      enabled: true
+  dashboards:
+    vmcluster:
+      gnetId: 11176
+      revision: 38
+      datasource: VictoriaMetrics
+```
+When using this approach, you can find dashboards for VictoriaMetrics components published [here](https://grafana.com/orgs/victoriametrics).
+
 ### Prometheus scrape configs
 This chart installs multiple scrape configurations for kubernetes monitoring. They are configured under `#ServiceMonitors` section in `values.yaml` file. For example if you want to configure scrape config for `kubelet` you should set it in values.yaml like this:
 ```yaml