The %q formatter may result in incorrectly formatted JSON string if the original string
contains special chars such as \x1b . They must be encoded as \u001b , otherwise the resulting JSON string
cannot be parsed by JSON parsers.
This is a follow-up for c0caa69939
See https://github.com/VictoriaMetrics/victorialogs-datasource/issues/24