Use same hugo docker image for webp conversion. While there, remove unused *.png images. (cherry picked from commit 36bc458e9e)
36bc458e9e