### Describe Your Changes
- moved files from root to VictoriaMetrics folder to be able to mount
operator docs and VictoriaMetrics docs independently
- added ability to run website locally
### Checklist
The following checks are **mandatory**:
- [ ] My change adheres [VictoriaMetrics contributing
guidelines](https://docs.victoriametrics.com/contributing/).
### Describe Your Changes
Doc updates after v1.13.2 release of `vmanomaly`
### Checklist
The following checks are **mandatory**:
- [ ] My change adheres [VictoriaMetrics contributing
guidelines](https://docs.victoriametrics.com/contributing/).
* docs/vmanomaly: v1.12.0 & link updates
* add autotuned description to model section
* - update refs of vmanomaly on enterprise and vmalert pages
- add diagrams for model types
- update self-monitoring section
* - fix typos
- remove .index.html from links
* - apply v1.10 changes
- chapter on model types (uni/multivariate and rolling)
* - update self-monitoring labels description
- fix typos
* fix duplicated text and link rendering
