### Describe Your Changes
Use relative markdown references, removed `{{< ref >}}` shortcodes
### Checklist
The following checks are **mandatory**:
- [ ] My change adheres [VictoriaMetrics contributing
guidelines](https://docs.victoriametrics.com/contributing/).
### Describe Your Changes
- moved files from root to VictoriaMetrics folder to be able to mount
operator docs and VictoriaMetrics docs independently
- added ability to run website locally
### Checklist
The following checks are **mandatory**:
- [ ] My change adheres [VictoriaMetrics contributing
guidelines](https://docs.victoriametrics.com/contributing/).
* port un-synced changed from docs/readme to readme
* consistently use `sh` instead of `console` highlight, as it looks like
a more appropriate syntax highlight
* consistently use `sh` instead of `bash`, as it is shorter
* consistently use `yaml` instead of `yml`
See syntax codes here https://gohugo.io/content-management/syntax-highlighting/
Signed-off-by: hagen1778 <roman@victoriametrics.com>
