Check for ranged vector arguments in aggregate expressions when
`-search.disableImplicitConversion` or `-search.logImplicitConversion`
are enabled.
For example, `sum(up[5m])` will fail to execute if these flags are set.
### Describe Your Changes
Please provide a brief description of the changes you made. Be as
specific as possible to help others understand the purpose and impact of
your modifications.
### Checklist
The following checks are **mandatory**:
- [*] My change adheres [VictoriaMetrics contributing
guidelines](https://docs.victoriametrics.com/contributing/).
---------
Signed-off-by: hagen1778 <roman@victoriametrics.com>